Nouvelles
FrançaisEspagnol 10-14 mai, Montréal 2009

The 5th World Environmental Education Congress launches its
E-newsletter! 

This E-newsletter will arrive periodically to keep you informed of the latest developments in the organization of this major event.

Following earlier World Environmental Education Congresses, this 5th Congress opens the way for a better life on Earth, our Common Home.

Environmental education contributes to the development of informed, enlightened and innovative citizens who can wield political influence to solve socio-ecological problems. As an engine for social transformation, it works toward the emergence of eco-responsible societies.

This international event, which brings together environmental education stakeholders from every continent, will be an exceptional opportunity to:

  • Share our experience, research and ideas
  • Report on progress and consider new projects and initiatives
  • Strengthen cooperative networks
  • Learn together how to live better in our neighbourhoods, cities, towns, regions and on our planet, Earth.

The Co-Chairs of the 5th World Environmental Education Congress, Bob Jickling of Ontario’s Lakehead University and Lucie Sauvé of the Université du Québec à Montréal  with the support of AQPERE and EECOM, look forward to welcoming you to Montréal in 2009!

Montréal, cultural melting pot

photo

© Commission canadienne du tourisme, Pierre St-Jacques
© Canadian Tourism Commission, Pierre St-Jacques

A cultural urban centre with a thousand faces, the host city of the 5th World Environmental Education Congress awaits you!

With its rich architectural heritage, beautiful parks and green spaces, extensive underground pedestrian malls, wide variety of museums and incredible array of fine Quebec-style and exotic restaurants, Montréal is sure to capture your heart!

Website launch

The website of the 5th World Environmental Education Congress is up and running at www.5weec.uqam.ca !

Attractive, user-friendly and trilingual (French, English and Spanish), this portal is designed to keep you up to date on everything about the Congress.

Enjoy your visit!

An eco-responsible event

Thanks to the hard work of the Eco-responsibility Committee, headed by the Réseau québécois des femmes en environnement, the 5th World Environmental Education Congress is committed to applying ecologically-respectful practices and adhering to principles of social and ecological responsibility to make this major Congress a model eco-responsible event.


Nouvelles
EnglishEspagnol 10-14 mai, Montréal 2009

Le 5e Congrès mondial d’éducation relative à l’environnement  lance son bulletin de Nouvelles  

Ce bulletin électronique vous parviendra au fil des mois pour vous informer des derniers développements concernant  l’organisation de ce grand événement.

Dans la foulée des Congrès mondiaux d’éducation relative à l’environnement, le 5e Congrès ouvre des avenues d’un mieux
Vivre ensemble, sur Terre.

L’éducation relative à l’environnement contribue au développement d’une citoyenneté informée, éclairée, capable d’innovations et d’influence politique pour la résolution de problèmes socioécologiques. Moteur de transformations sociales, elle concourt à l’avènement de sociétés écoresponsables.

Cet événement d’envergure internationale, où convergeront des acteurs de l’éducation relative à l’environnement de tous les continents, offrira  une occasion exceptionnelle

  • de partager nos expériences, nos recherches et nos réflexions ;
  • de faire des bilans et d’envisager des projets ;
  • de renforcer les réseaux de collaboration ;
  • d’apprendre ensemble comment mieux habiter nos quartiers, nos villes, nos villages, nos régions, notre Terre.

C’est donc avec un immense plaisir que les coprésidents du 5e Congrès mondial d’éducation relative à l’environnement, Lucie Sauvé de l’Université du Québec à Montréal et Bob Jickling du Lakehead University en Ontario, appuyés par l’AQPERE et EECOM, vous donnent rendez-vous à Montréal en 2009!

Montréal, creuset de cultures

photo

© Commission canadienne du tourisme, Pierre St-Jacques
© Canadian Tourism Commission, Pierre St-Jacques

Métropole culturelle aux visages multiples, la ville hôtesse du 5e Congrès mondial d’éducation relative à l’environnement vous attend!

Deuxième ville francophone au monde, Montréal saura vous ravir.

Dotée d’un riche patrimoine architectural, de parcs et jardins exceptionnels, d’un vaste réseau piétonnier sous-terrain, d’institutions muséales variées, sans oublier la multiplicité de ses bonnes tables aux saveurs d’ici et d’ailleurs, Montréal saura vous charmer!

Lancement du site Web

Le site Web du 5e Congrès mondial d’éducation relative à l’environnement est maintenant accessible au www.5weec.uqam.ca !

Attrayant, convivial et trilingue (français, anglais, espagnol), le portail est conçu pour vous tenir progressivement informés de tous les aspects du congrès.

Bonne visite !

Un événement écoresponsable

Grâce au travail du comité de l’écoresponsabilité, piloté par le Réseau québécois des femmes en environnement,  le 5e Congrès mondial d’éducation relative à l’environnement mise sur des pratiques respectueuses et des principes de responsabilité sociale et écologique afin de faire de ce congrès d’importance majeure un événement écoresponsable exemplaire.


Nouvelles
FrançaisEnglish 10-14 mai, Montréal 2009

El 5° Congreso mundial de educación ambiental lanza su boletín de Noticias  

Este boletín electrónico llegará a ustedes en los próximos meses para informales de los últimos avances en relación con la organización de este gran evento.

Al igual que los otros Congresos mundiales de educación ambiental, el 5° Congreso se propone abrir caminos para que vivamos mejor juntos en la Tierra, hogar de todos.

La educación ambiental contribuye al desarrollo de una ciudadanía informada, esclarecida, capaz de innovaciones y de influencia política para la resolución de los problemas socio-ecológicos. Motor de transformaciones sociales, ella contribuye al advenimiento de sociedades eco-responsables.

Este evento de dimensiones internacionales, al que convergerán actores de la educación ambiental de todos los continentes, ofrecerá una ocasión excepcional para

  • compartir nuestras experiencias, nuestras investigaciones y nuestras reflexiones;
  • realizar balances y considerar proyectos;
  • reforzar las redes de colaboración;
  • aprender juntos cómo vivir mejor en nuestros barrios, nuestras ciudades y aldeas, nuestras regiones, nuestra Tierra.

¡Es con inmenso placer que los copresidentes del 5° Congreso mundial de educación ambiental, Lucie Sauvé de la Université du Québec à Montréal y Bob Jickling de Lakehead University en Ontario, en colaboración con AQPERE y EECOM, les dan la bienvenida a Montreal 2009!

Montreal, crisol de culturas

photo

© Commission canadienne du tourisme, Pierre St-Jacques
© Canadian Tourism Commission, Pierre St-Jacques

Metrópolis cultural con múltiples rostros, la ciudad anfitriona del 5° Congreso mundial de educación ambiental, los espera.

Dotada de un rico patrimonio cultural, de parques y jardines excepcionales, de una vasta red peatonal subterránea, de una gran variedad de museos, sin olvidar la multiplicidad de su buena mesa con sabores de aquí y de todo el mundo, Montreal les fascinará.

Lanzamiento del sitio Web

El sitio Web del 5° Congreso mundial de educación ambiental ya está disponible en www.5weec.uqam.ca

Atractivo, asequible y trilingüe (francés, español, inglés), el portal está concebido para tenerlos progresivamente informados de todos los aspectos del congreso.

¡Bienvenidos! ¡Bienvenidas!

Un evento eco-responsable

Gracias al trabajo del Comité de eco-responsabilidad, dirigido por la Red quebequense de mujeres para el ambiente, el 5° Congreso mundial de educación ambiental, favorece prácticas respetuosas y principios de responsabilidad social y ecológica que permitan que este congreso de gran importancia sea un evento eco-responsable ejemplar.