- Página principal
- Informes del congreso
- Presentación del congreso
- Mensajes de bienvenida
- Invitados de honor
- Programa
- Conferencistas
- Actividades paralelas
- Colaboradores y patrocinadores
- Actividades educativas y sociales
- Exposición
- Montreal
- Fotos e imágenes
- Lista de los participantes
Las lenguas oficiales
El Congreso ha adoptado tres lenguas oficiales: el francés, el inglés y el español.
Las comunicaciones de los participantes (ponencia, cartel, taller, comunicación en mesa redonda o en el Foro de las ONG) podrán ser presentadas en la lengua elegida por sus autores.
La traducción simultánea en las tres lenguas estará disponible en la sesión inaugural, en las conferencias en plenario, en los paneles del foro político, en los simposios, en la sesión de síntesis general y en la sesión de clausura.
La traducción simultánea en inglés estará disponible durante las sesiones plenarias de cada una de las áreas temáticas y en las sesiones plenarias del Foro de las ONG.
Los talleres de las áreas temáticas estarán animados en la lengua elegida por el equipo de animación.
El programa del congreso indica la lengua de comunicación de cada presentación.