- Accueil
- Bilan et rapports du congrès
- Présentation du congrès
- Mots de bienvenue
- Invités d'honneur
- Programme
- Conférences et allocutions
- Activités parallèles
- Partenaires et commanditaires
- Activités sociales et éducatives
- Exposition
- Montréal
- Photos et images
- Liste des participants
Les langues officielles
Le Congrès adopte trois langues officielles : le français, l’anglais et l’espagnol.
Les communications des participants (présentations orales, affiches, ateliers, tables-rondes « grande virée » ou présentation au Forum des ONG) se feront dans la langue de choix de chacun(e) des auteur(e)s des propositions de communication.
La traduction simultanée sera offerte dans les trois langues aux moments de la session d’ouverture, des conférences en plénière, des panels du forum politique, des symposiums, de la session de synthèse générale et de clôture.
Une traduction simultanée vers l’anglais sera offerte lors des sessions en plénière de chacune des niches thématiques et des sessions en plénière du Forum des ONG.
Les ateliers des niches thématiques seront animés dans la langue choisie par l'équipe d'animation.
Pour chaque présentation, le programme du congrès indique la langue de communication.